Os termos de bordo, do plotter e da Manta, cada um numa frase.
- Abatimento
- O deslizamento lateral de um barco através da água causado pelo vento, o ângulo entre para onde aponta a proa e para onde o barco vai.
- Adornamento
- A inclinação lateral de um veleiro, empurrado pelo vento nas velas.
- AIS (Sistema de Identificação Automática)
- O sistema de rádio através do qual os navios transmitem a sua identidade, posição, rumo e velocidade a todos os que estão por perto.
- Altura significativa
- A altura média do terço mais alto das ondas, a altura de onda que as previsões dão e que um olho experiente estima.
- Barlavento e sotavento
- Barlavento é o lado de onde vem o vento, sotavento o lado para onde ele sopra.
- Bolina
- Velejar tão perto do vento quanto o barco consegue com eficácia, com as velas bem caçadas.
- Bombordo e estibordo
- O lado esquerdo (bombordo) e o lado direito (estibordo) de um barco, olhando para a frente, em direção à proa.
- Cambar
- Passar a popa de um veleiro pelo vento, de modo que o vento passe a vir do outro lado e a retranca atravesse o barco.
- COG (rumo sobre o fundo)
- A direção em que o barco realmente se desloca sobre o fundo do mar, medida pelo GPS.
- Declinação magnética
- O ângulo entre o norte verdadeiro e o norte magnético num dado local, a diferença entre um rumo magnético e um rumo verdadeiro.
- Desvio da agulha
- O erro da agulha causado pelos campos magnéticos do próprio barco, diferente para cada proa.
- Diagrama polar
- Um gráfico da velocidade a que um barco veleja em cada ângulo e intensidade de vento, a impressão digital do seu rendimento.
- Diário de bordo
- O registo das viagens de um barco, com horas, posições, rumos, tempo e acontecimentos, escritos à medida que acontecem.
- Direção do vento real (TWD)
- A direção da agulha de onde sopra o vento real, independentemente de para onde aponta o barco.
- Direção e intensidade da corrente
- A direção (para onde corre) e a velocidade de uma corrente, e como a água em movimento desvia o barco do seu rumo.
- Escala de Beaufort
- A escala de 0 a 12 que descreve a força do vento pelos seus efeitos, da calma ao furacão.
- Escala de Douglas
- A escala de 0 a 9 que descreve o estado do mar pela altura das ondas, do mar espelhado ao fenomenal.
- Gateway NMEA
- Um pequeno aparelho que se liga à rede NMEA 2000 ou NMEA 0183 do barco e envia os seus dados por Wi-Fi para telemóveis e tablets.
- GPX (GPS Exchange Format)
- O formato de ficheiro aberto para trocar waypoints, rotas e trajetos entre aparelhos GPS e apps.
- Largo
- Velejar com o vento a entrar por trás, em ângulo, pela alheta.
- Milha náutica
- A unidade de distância no mar, exatamente 1852 metros, originalmente um minuto de latitude.
- Navegação por estima
- Determinar a tua posição a partir de um ponto de partida conhecido, do rumo, da velocidade e do tempo decorrido.
- NMEA 0183
- O padrão de dados náuticos mais antigo, com frases de texto simples enviadas por uma linha série, como $GPRMC para a posição ou $IIMWV para o vento.
- NMEA 2000
- A rede moderna de dados náuticos, um barramento CAN a 250 kbit/s que liga instrumentos, plotters e motores com um só cabo.
- Nó
- A unidade de velocidade no mar, uma milha náutica por hora, ou 1,852 km/h.
- Octa
- A unidade da nebulosidade, que diz quantos oitavos do céu estão cobertos de nuvens, de 0 a 8.
- Período das ondas
- O tempo, em segundos, entre duas cristas de onda sucessivas que passam pelo mesmo ponto.
- Plotter
- Um ecrã de navegação que mostra a posição GPS do barco numa carta eletrónica, muitas vezes o centro de todos os instrumentos a bordo.
- Popa
- Velejar com o vento mesmo por trás, à popa rasa.
- Proa
- A direção para onde aponta a proa do barco, tal como a mostra a agulha.
- Profundidade abaixo da quilha
- A profundidade da água entre a parte de baixo da quilha e o fundo, ou seja, quanta água tens realmente debaixo do barco.
- Rizar
- Reduzir a área de uma vela para o barco continuar controlado quando o vento aumenta.
- Rota
- Um rumo planeado feito de waypoints por ordem, o plano de por onde tencionas velejar.
- SOG (velocidade sobre o fundo)
- A velocidade a que o barco se desloca sobre o fundo do mar, medida pelo GPS, a velocidade que decide quando chegas.
- STW (velocidade na água)
- A velocidade a que o barco se desloca através da água à sua volta, medida pelo odómetro, a velocidade que as velas e o casco realmente produzem.
- Trajeto
- O percurso gravado que um barco realmente fez, um rasto de posições com hora.
- Través
- Velejar com o vento a entrar de lado, em ângulo reto com o barco.
- Vento aparente
- O vento que sentes num barco em movimento, o vento real combinado com o vento de proa criado pela própria velocidade do barco.
- Vento real
- O vento tal como sopra sobre a água, independentemente do movimento do barco, o que sentiria um barco parado.
- Virar por davante
- Passar a proa de um veleiro pelo vento, de modo que o vento passe a vir do outro lado, e as amuras, o lado de onde vem o vento.
- VMC (velocity made on course)
- A rapidez com que te aproximas do destino ou do próximo waypoint, a parte da tua velocidade que aponta para ele.
- VMG (velocity made good)
- A rapidez com que realmente avanças contra o vento ou a favor dele, a parte da velocidade do barco que te aproxima do objetivo.
- Waypoint
- Uma posição com nome, guardada como latitude e longitude, usada para planear e seguir um rumo.