O lado esquerdo (bombordo) e o lado direito (estibordo) de um barco, olhando para a frente, em direção à proa.
Bombordo é o lado esquerdo de um barco e estibordo o direito, sempre vistos de bordo, olhando para a frente, em direção à proa. Ao contrário de «esquerda» e «direita», os termos não mudam quando te viras, por isso não há confusão sobre o lado de que se fala.
De onde vêm
Os navios antigos eram governados com um remo de esparrela do lado direito: o lado do leme, em neerlandês stierboord, de onde vem estibordo. Quem governava ficava de costas para o outro lado, bakboord (o lado das costas), que deu bombordo. Para proteger o remo, os navios atracavam com o lado esquerdo virado para o cais.
Onde aparecem
| Bombordo | Estibordo | |
|---|---|---|
| Luz de navegação | vermelha | verde |
| Amuras | vento por bombordo = amuras a bombordo | vento por estibordo = amuras a estibordo |
| Prioridade à vela | desvia-se | tem prioridade |
Uma ajuda de memória: em inglês, bombordo é port, e o vinho do Porto é tinto, vermelho como a luz de bombordo.
Prioridade
Quando dois veleiros se encontram com amuras diferentes, o que vai com amuras a bombordo afasta-se do caminho do que vai com amuras a estibordo. Com as mesmas amuras, desvia-se o barco de barlavento. Os pormenores estão no guia Prioridade à vela.