Ce que comprend Free, ce qui nécessite Pro et le fonctionnement des trois sorties débloquées.

Manta enregistre tout à chaque sortie, avec Free comme avec Pro. L’achat, le mois gratuit et la restauration sont expliqués dans Achats et restauration.

Comparaison

FonctionFreePro
Enregistrement, sans limite de sorties ni de bateauxOuiOui
Instruments en direct à l’écran, actions rapides sur l’écran verrouilléOuiOui
Entrées manuelles, équipage, croisières, récits personnelsOuiOui
Entrées automatiques pour le départ, l’arrivée, le moteur et le mouillageOuiOui
Entrées automatiques pour les virements de bord, les empannages et les changements de voileUne ligne de synthèseOui
Onglets « Météo » et « Journal nav. »OuiOui
Graphiques de la sortie, y compris dans la relectureVitesse seulementTous
Valeurs des instruments dans la relectureOuiOui
Cartes de vent et de performances d’une croisièreNonOui
« Diagramme polaire » de votre bateauNonOui
Relevés de carburant et d’heures moteur, niveaux de réservoir et consommationOuiOui
Journal d’entretien pour les réparations, les révisions et les autres travauxNonOui
Rappels d'entretienNonOui
Récits de sortie par IANonOui
Progression vers l’objectif de permisOuiOui
Créer des attestations de millesNonOui
Synchronisation iCloud, fichiers de sortie, GPX, export et import du journal de bordOuiOui
Profil web et partage webOuiOui
Suivi en directNonOui
Rejoindre l’enregistrement d’un autre appareilOuiOui
Héberger un enregistrement pour d’autres appareilsNonOui

Sorties débloquées

Les trois premières sorties qui remplissent les conditions ci-dessous restent débloquées pour de bon. Elles affichent tous leurs graphiques, instruments et entrées.

Une sortie compte lorsque ces conditions sont remplies :

  • Vous l’avez enregistrée dans Manta, ou importée.
  • Elle contient des données de vos instruments, comme le vent ou la profondeur.
  • Elle dépasse un mille nautique.

Une sortie avec le seul GPS du téléphone ou un essai au port n’occupe pas de place. Les sorties que vous enregistrez ou importez pendant que vous avez Pro comptent aussi.

Supprimer une sortie débloquée ne libère pas sa place. Réimportez-la, et elle est de nouveau débloquée, sans occuper d’autre place. Si vous en divisez une, les deux parties restent débloquées.

Tant qu’il reste des places, un enregistrement en cours affiche tout et porte le bandeau « Aperçu Pro ». S’il ne remplit pas les conditions à la fin, il devient une sortie avec Free.

Le déblocage porte sur les données de la sortie elle-même. Le diagramme polaire, les récits par IA, les nouvelles attestations, le suivi en direct et l’hébergement d’un enregistrement nécessitent toujours Pro.

Les sorties importées comptent comme les sorties enregistrées, y compris celles qu’un autre navigateur vous a envoyées. Une importation qui remplit les conditions prend une place libre s’il en reste une. Une fois les places prises, les importations s’affichent comme toute sortie avec Free. Quand vous restaurez un journal de bord, ses plus anciennes sorties qui remplissent les conditions occupent les places libres.

La sortie de démo affiche toujours tout et n’occupe pas de place.

Une sortie avec Free

  • « Stats » : le graphique « Vitesse » issu du GPS.
  • Relecture : chaque tuile d’instrument avec sa valeur à l’instant choisi sur la chronologie.
  • « Journal » : vos propres entrées, plus le départ, l’arrivée, le moteur et le mouillage. Les virements de bord, les empannages et les changements de voile sont regroupés sur une ligne, par exemple « 12 entrées automatiques de plus ».

Quand Pro prend fin

Si un abonnement annuel prend fin ou si un achat est remboursé, les sorties reviennent à l’affichage décrit ci-dessus. Rien n’est supprimé. Vos sorties débloquées restent débloquées, et les récits et attestations que vous avez déjà créés restent disponibles.

Articles associés

Contact

Des questions, des retours ou un problème avec manta ? Écrivez-nous. Nous serons ravis de vous aider.

Écrire à l'assistance

Pensez à indiquer votre modèle d'iPhone, votre version d'iOS et la version de manta.

Signaler une page partagée

Si une page partagée contient un contenu illicite ou porte atteinte à vos droits, envoyez-nous le lien. Nous examinons chaque signalement rapidement.