Renommez des lieux, divisez, rognez ou fusionnez une sortie, modifiez les entrées et les photos, et récupérez une sortie supprimée.

Les sorties terminées peuvent être modifiées à tout moment, y compris avec Free. Les outils d’une sortie se trouvent dans le menu ⋯ de sa page.

Titre et lieux

Une sortie porte le nom de son départ et de sa destination. Touchez un nom pour le changer. Le nouveau nom s’applique à chaque départ et arrivée dans un rayon de 500 mètres, sur toutes vos sorties.

Certaines sorties, comme les imports GPX avec un nom, ont plutôt un titre libre. Videz-le pour afficher les noms de lieux.

Diviser une sortie

  1. Touchez ⋯ → « Diviser le trajet… ».
  2. Déplacez le curseur sur le moment de la division et touchez « Diviser le trajet ».

Un récit reste avec la première partie.

Rogner une sortie

  1. Touchez ⋯ → « Rogner le voyage… ».
  2. Déplacez les curseurs « Début » et « Fin ».
  3. Touchez « Rogner » et confirmez avec « Rogner le voyage ».

La trace et les entrées hors de la sélection sont supprimées, photos comprises. Cette action est irréversible.

Fusionner des sorties

  1. Dans votre liste de sorties, touchez ⋯ → « Sélectionner… » et sélectionnez au moins deux sorties.
  2. Touchez le bouton de fusion dans la barre du bas et confirmez avec « Fusionner ».

Les récits des sorties fusionnées sont supprimés, et les sorties d’origine ne vont pas dans « Supprimés récemment ».

Entrées

Dans l’onglet « Journal », touchez une entrée pour changer son type, son heure ou ses détails. « Supprimer l'entrée » la supprime sans confirmation. Balayer une entrée vers la gauche offre les mêmes choix. Voir aussi Entrées manuelles et photos.

Photos et galerie

Les photos prises sur l’eau sont ajoutées à l’ouverture d’une sortie terminée et apparaissent dans l’onglet « Aperçu ». « Ajouter automatiquement les photos de sortie » dans Réglages → Photos désactive cette option.

  • Maintenez le doigt sur une photo et touchez « Retirer la photo ». Elle reste dans votre photothèque et n’est pas ajoutée à nouveau.
  • À partir de cinq photos, la dernière tuile les ouvre toutes. Là, « Modifier » permet de les retirer et de les réordonner, et le bouton plus en ajoute d’autres.
  • Si l’ajout automatique est désactivé, l’onglet « Aperçu » a le bouton « Ajouter des photos », qui propose aussi « Choisir parmi toutes les photos ».

Supprimer une sortie

Touchez ⋯ → « Supprimer le voyage », ou balayez la sortie dans votre liste de sorties et touchez « Supprimer ». Elle passe dans « Supprimés récemment » sans confirmation. Si elle était partagée sur le web, sa page est supprimée et ne revient pas avec la sortie.

Supprimés récemment

Ouvrez Réglages → iCloud et sauvegarde → « Supprimés récemment ». Les sorties restent ici 30 jours, puis sont supprimées définitivement. Touchez une sortie et choisissez « Récupérer » ou « Supprimer définitivement ». Secouer votre iPhone propose aussi de récupérer la dernière sortie supprimée, jusqu’au redémarrage de Manta.

La liste reste sur l’appareil où vous avez supprimé la sortie. Une sortie récupérée se synchronise avec vos autres appareils.

Modifications sur deux appareils

Si deux appareils ont modifié une sortie différemment, la version la plus récente est utilisée automatiquement.

Contact

Des questions, des retours ou un problème avec manta ? Écrivez-nous. Nous serons ravis de vous aider.

Écrire à l'assistance

Pensez à indiquer votre modèle d'iPhone, votre version d'iOS et la version de manta.

Signaler une page partagée

Si une page partagée contient un contenu illicite ou porte atteinte à vos droits, envoyez-nous le lien. Nous examinons chaque signalement rapidement.