Hacer pasar la popa de un velero por el viento, para que el viento entre por la otra banda y la botavara cruce al otro lado.
Trasluchar es hacer pasar la popa de un velero por el viento. Igual que en una virada, el viento pasa a la otra banda, pero por detrás, con las velas llenas. La botavara barre toda la bañera, por eso la trasluchada es la maniobra que pide más cuidado.
Una trasluchada controlada
- «¡Listos para trasluchar!»: la tripulación prepara las escotas; se caza la escota de mayor para que la botavara no tenga mucho recorrido.
- «¡Trasluchamos!»: el timonel hace pasar la popa por el viento, la botavara cruza de forma controlada y la escota de mayor se larga por la nueva banda.
Las cabezas, bien abajo; y con viento fuerte, que el movimiento sea pequeño y controlado.
La trasluchada involuntaria
Navegando en empopada con el viento justo de popa, una ola o un pequeño error al timón pueden hacer que el viento entre de repente por el otro lado de la mayor. La botavara cruza de golpe con toda su fuerza, peligroso para las cabezas y para la jarcia. Una retenida (un cabo que sujeta la botavara hacia proa) lo impide.
Con viento fuerte, algunas tripulaciones evitan la trasluchada y dan la vuelta larga, con una virada, lo que se llama «hacer la vaca». Más en la guía virada o trasluchada.
Manta registra las trasluchadas automáticamente en los veleros que navegan con el motor apagado.
Manta lo hace por ti
Cuaderno de bitácora automático para navegar a vela
Manta detecta cuando sueltas amarras, viras, trasluchas, fondeas o amarras, y lo anota por sí sola en tu cuaderno de bitácora. Cada entrada automática se puede editar.
