A che cosa serve il giornale di bordo, che cosa ci va dentro e ogni quanto scrivere. Una routine semplice che funziona sia nelle uscite in giornata sia nelle lunghe traversate.

Come tenere il giornale di bordo

Foto: Stephan de Maranthi, Unsplash

Il giornale di bordo è il registro continuo della tua uscita: quando sei partito, dove eri, come hai navigato e che cosa è successo lungo il percorso. Per tenerlo basta scrivere una breve voce a ogni partenza, arrivo e cambiamento, più una riga regolare (ogni ora nelle traversate più lunghe) con ora, posizione, rotta, velocità e meteo. Non serve altro.

Perché tenere un giornale di bordo

  • Navigazione: l’ultima posizione annotata, con rotta e velocità, ti permette di ricavare dove sei se l’elettronica si guasta.
  • Sicurezza: un registro di meteo, barometro ed eventi mostra presto le tendenze e aiuta gli altri se hai bisogno di assistenza.
  • Prova: miglia per una patente, ore motore per il tagliando, e i fatti dopo un incidente o per un sinistro assicurativo.
  • Ricordo: anni dopo ti dice dove eri all’ancora in quella sera perfetta.
Una pagina del giornale di bordo della nave Almira di Edgartown, 1869, lo stesso lavoro, giorno dopo giorno, a inchiostro.Foto: Internet Archive Book Images, Wikimedia Commons · Nessuna restrizione di copyright nota

Quando scrivere

MomentoChe cosa annotare
Prima di mollare gli ormeggiEquipaggio, previsioni meteo, barometro, ore motore, serbatoi
PartenzaOra, porto, lettura del log
Ogni ora in navigazioneOra, posizione, rotta, velocità, vento, meteo
A ogni cambiamentoVele issate o terzarolate, motore acceso o spento, cambio di rotta, virata o strambata
Qualsiasi cosa insolitaAvvistamenti, problemi, incidenti, aiuto prestato o ricevuto
ArrivoOra, porto o ancoraggio, miglia percorse, ore motore

In una breve uscita costiera in giornata spesso bastano partenza, arrivo e i cambiamenti nel mezzo. Al largo, e di notte, la riga oraria è la cosa più importante.

Che cosa scrivere

Tieni ogni riga breve e concreta: prima l’ora, poi i numeri, poi poche parole. I dettagli (posizione, rotta, vento, barometro, motore ed eventi) sono in Che cosa scrivere nel giornale di bordo.

OraPosizioneRottaVelocitàVentoBaroNote
09:10Burgstaaken––SW 31016Mollati gli ormeggi, motore acceso
09:3554°24,6′N 011°13,0′E180°5,2 knSW 31016Vele issate, motore spento
11:0054°22,1′N 011°05,4′E245°6,1 knW 41014Rovescio, buona visibilità
12:2054°20,4′N 010°59,2′E250°6,6 knW 51013Prima mano di terzaroli alla randa
12:5054°22,6′N 010°59,8′E015°4,8 knW 51012Vele ammainate, motore acceso
13:05Heiligenhafen––W 51012Ormeggiati, motore spento
Una breve traversata come potrebbe apparire nel giornale di bordo: una riga per ogni evento, sempre le stesse colonne.

Voci coerenti

  • Usa un solo riferimento orario per tutta l’uscita e indica quale (ora locale o UTC).
  • Scrivi le posizioni sempre allo stesso modo, per esempio 54°26,3'N 011°11,8'E.
  • Indica le rotte sempre come vere oppure sempre come magnetiche.
  • Correggi gli errori barrandoli, non cancellandoli: un giornale di bordo affidabile vale più di uno ordinato.

Carta o app

Funzionano entrambe. La carta non si scarica mai; un’app registra la traccia e molte voci da sola. Manta, per esempio, annota automaticamente partenza, arrivo, virate, strambate e ancoraggio e lascia il resto a uno o due tocchi. Il confronto onesto è in Giornale di bordo digitale o cartaceo.

Una registrazione live in Manta: le voci automatiche e le tue in un unico giornale di bordo.

Domande

Il giornale di bordo è obbligatorio su una barca a vela privata?

Dipende dal paese, dalla bandiera e dall’uso della barca. Anche dove non è obbligatorio, il giornale di bordo è buona marineria. Ti aiuta a navigare ed è la tua documentazione se qualcosa va storto o se devi dimostrare le tue miglia.

Ogni quanto dovrei scrivere nel giornale di bordo?

A ogni partenza e arrivo, a ogni cambio di rotta, di vele o di motore, e almeno una volta all’ora nelle traversate più lunghe. Con i turni di guardia, una riga a ogni cambio di guardia è una buona abitudine.

Chi dovrebbe tenere il giornale di bordo?

Ne è responsabile lo skipper. A bordo le voci le scrive di solito chi è di guardia, e lo skipper controlla e firma la giornata.

Giornale di bordo automatico per la vela

Manta lo fa per te

Giornale di bordo automatico per la vela

Manta si accorge quando molli gli ormeggi, viri, strambi, dai fondo all’ancora o ormeggi, e lo annota da solo nel giornale di bordo. Ogni voce automatica resta modificabile.