Manta si accorge quando molli gli ormeggi, viri, strambi, dai fondo all’ancora o ormeggi, e lo annota da solo nel giornale di bordo. Ogni voce automatica resta modificabile.

Voci di giornale automatiche

Tu navighi, Manta scrive. Si accorge quando molli gli ormeggi, viri, strambi, dai fondo all’ancora o ormeggi, e annota ogni momento nel giornale con il suo orario. A fine giornata il giornale di bordo è già pronto.

Che cosa riconosce Manta

  • Partenza e arrivo
  • Motore acceso e spento, dai tuoi strumenti o dalle vibrazioni dello scafo
  • Ancoraggio, distinto dall’ormeggio in porto
  • Virate, strambate e cambi di vela, sulle barche a vela a motore spento (Manta Pro)

Manta rileva tutto questo in ogni uscita. Le voci Pro compaiono non appena hai Pro, anche sulle uscite precedenti.

Funzionamento

Manta combina il GPS del tuo iPhone con i suoi sensori di movimento. Se hai collegato il plotter o un gateway Wi-Fi, aggiunge anche i dati degli strumenti. Niente cavi e nessuna scatola in più a bordo.

Riconoscere e correggere le voci

Le voci automatiche hanno una piccola scintilla, così vedi sempre che cosa ha scritto Manta e che cosa hai scritto tu. Toccane una per cambiarne il tipo o l’orario; da quel momento conta come voce tua. Le voci manuali stanno nello stesso giornale, in ordine di orario.

Attivare il giornale automatico

Avvia una registrazione e le voci automatiche si attivano con essa. In Impostazioni → Voci automatiche scegli quali tipi di riconoscimento sono attivi.

Scarica dall’App Store

Domande

Che cosa annota Manta da solo?

Partenza e arrivo, accensione e spegnimento del motore, e l’ancoraggio, distinto dall’ormeggio in porto. Con Manta Pro annota anche virate, strambate e cambi di vela.

Mi serve hardware aggiuntivo?

No. Manta usa il GPS e i sensori di movimento del tuo iPhone. Se colleghi i tuoi strumenti, usa anche i loro dati.

E se una voce automatica è sbagliata?

Toccala per cambiarne il tipo o l’orario. Da quel momento conta come voce tua.

Posso disattivare alcuni riconoscimenti?

Sì. In Impostazioni → Voci automatiche puoi attivare o disattivare ogni tipo di riconoscimento.