Il lato sinistro e il lato destro (dritta) di una barca, guardando in avanti verso la prua.
Sinistra è il lato sinistro di una barca e dritta il lato destro, sempre visti da bordo, guardando in avanti verso la prua. A differenza di sinistra e destra nella vita di tutti i giorni, questi lati non cambiano quando ti giri, quindi non c’è confusione su quale lato si intenda.
Da dove vengono
Dritta è semplicemente la forma marinara di destra. I termini inglesi hanno una storia più curiosa: le navi antiche si governavano con un remo-timone sul lato destro, lo steer board, da cui starboard. Per non danneggiare il remo, le navi si ormeggiavano con il lato sinistro alla banchina, il lato del porto: port.
Dove compaiono
| Sinistra | Dritta | |
|---|---|---|
| Fanale di via | rosso | verde |
| Mure | vento da sinistra = mure a sinistra | vento da dritta = mure a dritta |
| Precedenza a vela | lascia libera la rotta | mantiene la rotta |
Un aiuto per ricordarlo: il fanale rosso sta a sinistra, dalla parte del cuore.
Precedenza
Quando due barche a vela si incontrano con mure diverse, quella mure a sinistra lascia libera la rotta a quella mure a dritta. Con le stesse mure, è la barca sopravvento a tenersi lontana. I dettagli nella guida precedenza in barca a vela.