De dónde vienen los valores de meteo de una travesía, cuándo los descarga Manta y cómo corregirlos.
Abre una travesía y toca «Meteo». Cada hora tiene una fila con temperatura, condiciones, viento, corriente y olas. Un valor que Manta no tiene queda vacío.
Fuentes
Manta rellena cada valor de una hora por separado, en este orden:
- Tus instrumentos, cuando lo indican.
- Una entrada de meteo que hayas añadido en esa hora.
- Apple Weather, solo para temperatura, condiciones y viento.
Descarga desde Apple Weather
La grabación no necesita conexión a internet, pero la descarga sí. Manta descarga la meteo de una travesía una sola vez: cuando abres la travesía terminada, abres su crucero o la publicas en la web. Sin conexión, los valores quedan vacíos y Manta lo intenta de nuevo la próxima vez que abres la travesía.
Todas las horas usan una sola posición, de la mitad de la travesía, así que en una navegación larga los valores son menos exactos lejos de ella. Al recortar o fusionar una travesía, la meteo se descarta, incluidas tus correcciones, y Manta la descarga de nuevo.
En Ajustes → Meteo puedes desactivar «Rellenar los huecos de meteo con Apple Weather». Al abrir una travesía o un crucero no se descarga entonces nada, y la pestaña «Meteo» muestra solo lo que han medido tus instrumentos y lo que has registrado tú.
Intervalos de grabación
El viento de tus instrumentos se guarda aproximadamente cada 5 segundos, la temperatura del aire y la presión cada 5 minutos, y el estado de la mar aproximadamente cada 10 minutos. Apple Weather da un conjunto de valores por hora. Manta no añade entradas de meteo al registro por su cuenta.
Estado de la mar
Apple Weather no tiene datos de olas. Durante la grabación, Manta estima la altura y el periodo de las olas a partir del movimiento de tu dispositivo, así que fíjalo en un lugar estable o déjalo plano. En un bolsillo, esto no funciona. La cifra es una tendencia aproximada. «Oleaje» en Ajustes → Registro automático lo desactiva. Consulta El estado de la mar y las olas, explicados.
Corregir una hora
- En la pestaña «Meteo» de la travesía, toca una hora.
- Cambia las condiciones, «Nubosidad», «Temperatura», «Barómetro», el viento o las olas, y toca «OK».
Las correcciones no aparecen en el registro. En las olas, tu corrección sustituye a la estimación. Los valores que han medido tus instrumentos se mantienen: el viento queda entonces de solo lectura, y los cambios en la temperatura o la presión no tienen efecto. Los valores de una entrada de meteo también se mantienen, así que edita la propia entrada en «Registro».
Entradas de meteo
Durante la grabación, toca el acceso rápido «Meteo» y elige las condiciones. En una travesía terminada, usa «Añadir registro» en «Registro». Consulta Entradas manuales y fotos.
Manta Pro
La pestaña «Meteo» viene con la app, en cada travesía. Los gráficos de viento, temperatura del aire, olas y corriente, en «Estadísticas» y en la reproducción, y la tarjeta de viento de un crucero forman parte de Manta Pro. La reproducción muestra sus valores en cada momento también con Free. Consulta Free y Pro.
Contacto
¿Preguntas, comentarios o problemas con manta? Escríbenos, estaremos encantados de ayudarte.
Escribir a soporteAyuda indicar tu modelo de iPhone, la versión de iOS y la versión de manta.
Denunciar una página compartida
Si una página compartida contiene contenido ilícito o vulnera tus derechos, envíanos el enlace y revisaremos cada aviso con prontitud.