La banda izquierda (babor) y la derecha (estribor) de un barco, mirando hacia proa.
Babor es la banda izquierda de un barco y estribor, la derecha, siempre vistas desde a bordo, mirando hacia proa. A diferencia de «izquierda» y «derecha», estos términos no cambian cuando te das la vuelta, así que nunca hay duda sobre qué banda se quiere decir.
De dónde vienen
Los barcos antiguos se gobernaban con un remo timón en la banda derecha: el stierboord neerlandés, la banda del timón, de donde viene estribor. Para proteger el remo, los barcos atracaban con la banda izquierda al muelle; babor viene de bakboord, la banda que el timonel tenía a su espalda.
Dónde aparecen
| Babor | Estribor | |
|---|---|---|
| Luz de navegación | roja | verde |
| Amura | viento por babor = amurado a babor | viento por estribor = amurado a estribor |
| Preferencia de paso a vela | se aparta | mantiene rumbo |
Un truco para recordar los colores: la luz roja va a babor, como el vino de Oporto (port, en inglés, significa babor).
Preferencia de paso
Cuando se encuentran dos veleros con amuras distintas, el que va amurado a babor se aparta del que va amurado a estribor. Con la misma amura, se aparta el barco de barlovento. Los detalles, en la guía preferencia de paso navegando a vela.