O que é o Seemeilennachweis alemão, quantas milhas pedem o SKS e o SSS, e como documentá-las para que a entidade examinadora as aceite.
O Seemeilennachweis é o comprovativo de milhas que entregas para as cartas de navegação de recreio alemãs. Para o SKS (Sportküstenschifferschein) precisas, em 2026, de pelo menos 300 milhas náuticas feitas em veleiros no mar; para o SSS (Sportseeschifferschein), de 700 milhas náuticas depois do SKS, ou de 1000 milhas náuticas depois do SBF See. As milhas são confirmadas pelo skipper com quem navegaste, normalmente num formulário, com páginas do diário de bordo como suporte. As regras mudam, por isso confirma os requisitos atuais junto da DSV ou da tua entidade examinadora.
As cartas e as suas milhas
| Carta | Milhas (em 2026) | Normalmente contadas depois de |
|---|---|---|
| SKS (Sportküstenschifferschein) | 300 nm | SBF See (a carta de mar básica) |
| SSS (Sportseeschifferschein) | 700 nm | SKS |
| SSS (Sportseeschifferschein) | 1000 nm, das quais 500 como chefe de quarto ou substituto antes do exame teórico | SBF See |
O SHS (Sporthochseeschifferschein), de nível superior, pede mais milhas depois do SSS. Se as milhas anteriores à carta precedente contam, e se têm de ser feitas num veleiro para a variante à vela de uma carta, é definido pelas regras de exame em vigor. Pergunta antes de contares com viagens antigas. Em 2026; confirma junto da DSV ou da tua entidade examinadora.
O que conta
- Milhas no mar. Águas costeiras e ao largo, não lagos nem rios.
- Num veleiro, como tripulante, chefe de quarto ou skipper.
- Distância realmente navegada, não a linha reta entre portos.
- Os cruzeiros de formação costumam contar, desde que o skipper os confirme. Muitas escolas organizam cruzeiros dedicados às milhas (Meilentörns).
Documentar as milhas
- Mantém um diário de bordo em cada viagem: data, partida e destino, zona de navegação, distância.
- Obtém a confirmação do skipper. Normalmente um formulário com o teu nome, o barco (nome, tipo, comprimento), o período, a zona de navegação e as milhas, assinado pelo skipper. Verifica se a tua entidade examinadora tem um formulário próprio.
- Junta cópias das páginas do diário de bordo, se te pedirem. Sustentam a assinatura.
- Trata disso logo a seguir a cada cruzeiro. Andar à procura de um skipper anos depois é onde muitos Seemeilennachweis ficam encalhados.
Dicas
- Mantém uma lista contínua de todas as viagens com as milhas e o estado da assinatura.
- Fotografa cada formulário assinado e guarda-o num segundo sítio.
- Se navegaste tu próprio como skipper, pergunta à tua entidade examinadora como documentar essas milhas.
Registo digital e assinatura
A Manta grava cada viagem com o trajeto, as horas e a distância, agrupa-as em cruzeiros e épocas, e mostra as milhas da tua época, útil quando somas 300, 700 ou 1000 milhas. As viagens podem ser exportadas em GPX. A confirmação assinada pelo teu skipper continua a ser o documento que conta.
Como funciona a comprovação de milhas em geral, incluindo noutros países, está em Como comprovar as tuas milhas.
Perguntas
De quantas milhas preciso para o SKS?
Em 2026, 300 milhas náuticas em veleiros no mar. Confirma as regras atuais junto da DSV ou da tua entidade examinadora antes de planeares a época. Os requisitos podem mudar.
As milhas no lago de Constança (Bodensee) ou noutros lagos contam?
Não para o SKS nem para o SSS, que são cartas de mar e só contam milhas em águas costeiras ou ao largo. Pergunta à tua entidade examinadora se tiveres dúvidas sobre uma zona concreta.
Posso fazer as milhas num cruzeiro de formação?
Sim, muitas escolas de vela organizam cruzeiros dedicados às milhas (Meilentörns) precisamente para isso. O skipper confirma as milhas no fim.
Um trajeto GPS ou uma gravação numa app são aceites?
Como prova complementar, normalmente sim. O que as entidades examinadoras querem é uma confirmação assinada pelo skipper; um diário de bordo ou um trajeto sustentam-na. Pergunta à tua entidade o que aceita.
A Manta faz isto por ti
Certificados de milhas para a tua carta de navegador Pro
Transforma as tuas viagens num certificado de milhas, com todas as viagens listadas e assinado pelo skipper. Um PDF pronto para o SKS, o SSS, a RYA e outras cartas.
