Comment sortir une trace enregistrée dans l’app Navionics Boating sous forme de fichier GPX et l’ouvrir dans une autre app sur votre iPhone.
L’app Navionics Boating peut enregistrer des traces sur votre téléphone pendant que vous êtes sur l’eau. Sur de nombreuses versions, vous pouvez exporter une trace en fichier GPX (le format ouvert que lisent les autres apps, traceurs et outils de cartographie) et l’ouvrir dans une autre app comme Manta.
Avant de commencer
- Une trace enregistrée dans l’app Navionics Boating
- La version actuelle de l’app : les options d’export ont évolué au fil du temps
Exporter la trace en GPX
- Ouvrez l’app Navionics Boating et allez dans vos traces enregistrées (généralement dans le menu de l’app, sous Tracks).
- Ouvrez la trace que vous voulez exporter.
- Cherchez une option de partage ou d’export sur la trace.
- Si l’app demande un format, choisissez GPX.
- Dans la feuille de partage, choisissez Enregistrer dans Fichiers, ou envoyez-la directement sur un autre appareil par AirDrop ou Mail.
Les écrans et les noms de menus de l’app varient selon les versions, et entre iPhone et iPad. Si vous ne trouvez pas d’option d’export, consultez l’aide de l’app.
L’ouvrir dans Manta
Touchez le fichier GPX dans Fichiers (ou dans Mail) et choisissez Manta. L’import guidé découpe un long enregistrement en sorties, laisse de côté les heures passées au port, ignore les sorties que vous avez déjà et vous demande sur quel bateau elles ont été faites. Chaque sortie reçoit ensuite sa carte, sa relecture et ses statistiques.
Enregistrer directement dans Manta
Enregistrez votre prochaine sortie directement dans Manta : touchez Enregistrer sur l’écran d’accueil. Manta utilise le GPS de l’iPhone, continue téléphone verrouillé et inscrit de lui-même le départ, les virements de bord, les empannages et le mouillage dans le journal. Avec un traceur ou une passerelle Wi-Fi connecté, Manta Pro ajoute le vent, la profondeur et la vitesse surface. Voir Connecter votre traceur.
Questions
La trace n’est-elle pas déjà sur mon iPhone ?
Si, mais à l’intérieur de l’app Navionics. L’exporter crée un fichier GPX que d’autres apps, traceurs et outils de cartographie peuvent lire.
Je ne trouve pas d’option d’export. Que faire ?
L’app change d’une version à l’autre, et les options peuvent se déplacer. Consultez l’aide de l’app, ou demandez au support Navionics si votre version peut exporter les traces en GPX.
Qu’apporte Manta à une trace que j’ai déjà ?
Chaque sortie importée reçoit sa carte, sa relecture et ses statistiques. Enregistrée directement dans Manta, une sortie reçoit en plus des entrées de journal automatiques pour le départ, les virements de bord, les empannages et le mouillage.
Manta s’en charge pour vous
Importer et exporter des traces GPX
Importez d’anciennes traces de votre traceur ou d’autres apps ; les longs enregistrements sont découpés en sorties. Exportez n’importe quelle sortie en GPX.
