Ein ehrlicher Vergleich zwischen Logbuch auf Papier und in der App. Was beide gut können, wo sie schwächeln und warum viele Segler beides nutzen.
Keins von beiden ist einfach besser. Ein Logbuch auf Papier braucht keinen Akku und wird überall akzeptiert; ein digitales Logbuch zeichnet weit mehr auf, meist von selbst, und geht nicht mit einem nassen Cockpit verloren. Viele Segler kombinieren beides: Die App zeichnet auf, und eine kurze Notiz auf Papier sichert auf längeren Schlägen die Position.
Auf einen Blick
| Papier | Digital | |
|---|---|---|
| Strom | Nicht nötig | Braucht ein geladenes Handy oder Tablet |
| Aufwand | Jede Zeile von Hand | Track und viele Einträge automatisch |
| Details | Was du aufschreibst | Ganzer Track, Fahrt und mit Instrumenten deren Daten |
| Sicherung | Ein Exemplar, außer du fotografierst es | Synchronisierte oder exportierte Kopien |
| Suchen | Blättern | Suche, Karten, Statistik |
| Unterschrift | Einfach | Meist ausgedruckt oder separat bestätigt |
| Wasser und Sonne | Bleistift schreibt auch nass | Displays tun sich in praller Sonne und Regen schwer |
Stärken von Papier
- Funktioniert immer. Kein Akku, kein Update, kein App-Absturz.
- Einfach und vertraut. Jeder an Bord kann es lesen und schreiben, und der Skipper kann unterschreiben.
- Zwingt zum Hinschauen. Wer jede Stunde das Barometer einträgt, bemerkt die Tendenz.
Schwächen von Papier
- Es hängt an der Disziplin. Bei schlechtem Wetter, nachts oder mit beschäftigter Crew fallen Einträge aus, genau dann, wenn sie zählen.
- Ein Exemplar. Buch weg, Saison weg.
- Kein Track. Du hast die Positionen, die du aufgeschrieben hast, nicht die Linie, die du dazwischen gesegelt bist.
- Mühsam im Nachhinein. Seemeilen für den Schein zusammenzuzählen heißt, Seiten von Hand zu addieren.
Stärken digitaler Logbücher
- Zeichnet ohne dich auf. Track, Fahrt und Strecke sind da, auch wenn keiner eine Hand frei hatte.
- Mehr Daten. Mit den Bordinstrumenten verbunden loggt eine App Wind, Tiefe und Fahrt durchs Wasser laufend, nicht einmal pro Stunde.
- Gesichert. Synchronisierte Kopien überstehen ein verlorenes oder kaputtes Handy.
- Nützlich danach. Karten, Wiedergabe, Diagramme und Saisonsummen statt eines Stapels Seiten.
Schwächen digitaler Logbücher
- Akku. GPS-Aufzeichnung kostet über einen langen Tag Strom. Plan ein Ladegerät oder eine Powerbank ein.
- Das Gerät selbst. Handys fallen runter, werden nass oder in der Sonne zu heiß.
- Formale Nachweise. Manche Behörden und Prüfungsausschüsse erwarten weiterhin Formulare auf Papier oder Unterschriften.
Empfehlung
Lass eine Logbuch-App aufzeichnen und behalt Papier als Absicherung, wo es zählt. Manta zum Beispiel zeichnet allein mit dem GPS deines iPhones auf, trägt Ablegen, Ankommen, Wenden, Halsen und Ankern selbst ins Logbuch ein, funktioniert offline und synchronisiert über deine private iCloud. Auf einem langen Schlag kostet dich eine Position mit Bleistift alle ein, zwei Stunden eine Minute und deckt den Fall ab, dass das Handy nicht durchhält.
Was in beide Arten von Logbuch gehört, steht unter Was gehört ins Logbuch?.
Fragen
Wird ein digitales Logbuch für den Seemeilennachweis anerkannt?
Prüfungsausschüsse wollen die Meilen meist vom Skipper bestätigt und unterschrieben sehen, oft auf einem eigenen Formular. Ein digitales Logbuch ist ein guter Beleg hinter dieser Unterschrift. Frag aber bei deinem Prüfungsausschuss nach, was er akzeptiert.
Was, wenn mein Handy auf See leer ist?
Was bereits aufgezeichnet ist, bleibt erhalten, aber bis wieder Strom da ist, wird nichts Neues geloggt. Deshalb gehören ein Ladegerät an Bord und auf längeren Schlägen eine Position auf Papier dazu.
Kann ich ein digitales Logbuch exportieren?
Viele Apps können deine Törns exportieren. Manta exportiert jeden Törn als GPX-Datei für andere Apps und Plotter oder als .manta-Datei, die Logbuch und Geschichte enthält.
Manta erledigt das für dich
Automatisches Logbuch fürs Segeln
Ein digitales Logbuch, das sich selbst füllt. Manta merkt, wenn du ablegst, wendest, halst, den Anker wirfst oder festmachst, und trägt es von selbst ins Logbuch ein. Jeder automatische Eintrag bleibt bearbeitbar.
