Como guardar um trail de um plotter Simrad NSS ou GO como ficheiro GPX e abri-lo no iPhone.
Os ecrãs NSS e GO da Simrad gravam por onde o barco passou como trails. Podes exportá-los como ficheiro GPX, o formato aberto que outras apps, plotters e ferramentas de mapas leem, para um cartão de memória e, daí, para o teu iPhone.
Preparação
- Um cartão de memória que o ecrã aceite (na maioria dos modelos, um microSD) com espaço livre, formatado em FAT32
- A gravação de trails ativada (caso contrário o plotter não tem nada para exportar)
- Uma forma de passar o ficheiro para o telemóvel: um leitor de cartões SD para iPhone, ou um computador
Exportar os trails em GPX
- Insere o cartão na ranhura do ecrã.
- No ecrã Home, abre o menu de ficheiros, normalmente chamado Files (em software mais recente, muitas vezes Storage).
- Abre os teus dados de utilizador (em muitos modelos aparecem como Waypoints, routes and trails) e escolhe Export.
- Escolhe GPX como formato, não o ficheiro de dados de utilizador da própria Simrad.
- Escolhe o cartão como destino e confirma.
Os nomes dos menus variam conforme o modelo e a versão do software. Se não encontrares uma opção, procura Export no menu de ficheiros ou de armazenamento, ou consulta o manual do teu ecrã.
Passar o ficheiro para o iPhone
- Leitor de cartões SD: liga-o ao iPhone e abre o cartão na app Ficheiros.
- Computador: copia o ficheiro do cartão e envia-o para o telemóvel por AirDrop ou por e-mail.
Abrir na Manta
Toca no ficheiro GPX em Ficheiros (ou no Mail) e escolhe Manta. A importação guiada divide uma gravação longa em viagens, deixa de fora as horas no porto, ignora as viagens que já tens e pergunta em que barco foram feitas. Cada viagem fica depois com o seu mapa, reprodução e estatísticas.
Dados em direto por Wi-Fi
Os ecrãs NSS evo2, evo3 e evo3S, NSO evo3 e GO XSE podem transmitir os seus dados por Wi-Fi. Ligada assim, a Manta Pro grava a viagem, com vento, profundidade e velocidade na água, enquanto velejas, e no fim não há nada para exportar. Vê Liga o teu plotter. Um Simrad Cruise não tem Wi-Fi; aí, um gateway Wi-Fi resolve o problema.
Perguntas
A exportação é igual à de um B&G ou Lowrance?
Quase. Os ecrãs Simrad, B&G e Lowrance partilham a mesma família de software, por isso a exportação segue o mesmo caminho. Ainda assim, os nomes dos menus podem variar entre modelos e versões de software.
Porque é que não há trail da minha última viagem?
O plotter só pode exportar o que gravou. Se a gravação de trails estava desligada, nada ficou guardado dessa viagem. Verifica as definições de trails antes de voltares a largar.
O meu Simrad consegue enviar os dados para o iPhone sem exportação?
Muitos conseguem. Os ecrãs NSS evo2, evo3 e evo3S e GO XSE transmitem os seus dados por Wi-Fi, e a Manta Pro grava-os em direto enquanto velejas.
Que formato devo escolher?
GPX. É o formato aberto que quase todas as apps de navegação, plotters e ferramentas de mapas leem. O formato de dados de utilizador da própria Simrad só faz sentido para passar dados entre ecrãs Simrad, B&G e Lowrance.
A Manta faz isto por ti
Importar e exportar trajetos GPX
Traz trajetos antigos do teu plotter ou de outras apps; as gravações longas são divididas em viagens. Exporta qualquer viagem em GPX.
