Como guardar trajetos de um plotter Garmin GPSMAP ou ECHOMAP num cartão de memória em GPX e abri-los no iPhone.
Os ecrãs Garmin GPSMAP e ECHOMAP gravam por onde o barco passou como trajetos (tracks). Na maioria dos modelos podes guardá-los num cartão de memória como ficheiro GPX, o formato aberto que outras apps, plotters e ferramentas de mapas leem, e daí levá-los para o teu iPhone.
Preparação
- Um cartão microSD com espaço livre, formatado em FAT32
- A gravação de trajetos ativada (caso contrário o plotter não tem nada para guardar)
- Uma forma de passar o ficheiro para o telemóvel: um leitor de cartões SD para iPhone, ou um computador
Guardar os trajetos em GPX
- Insere o cartão na ranhura do ecrã.
- Se a viagem ainda está no trajeto ativo, guarda-a primeiro. Em muitos modelos há uma opção como Save Active Track no menu de trajetos.
- Abre o menu dos teus dados de utilizador, normalmente chamado User Data ou Manage Data, e procura Data Transfer.
- Escolhe guardar no cartão. Se o ecrã pedir um formato, escolhe GPX.
- Confirma e espera até o ecrã terminar de gravar.
Os nomes dos menus e a ordem dos passos variam conforme o modelo e a versão do software. Se não encontrares uma opção, procura Data Transfer ou Save to Card, ou consulta o manual do teu ecrã.
Passar o ficheiro para o iPhone
- Leitor de cartões SD: liga-o ao iPhone e abre o cartão na app Ficheiros.
- Computador: copia o ficheiro GPX do cartão e envia-o para o telemóvel por AirDrop ou por e-mail.
Abrir na Manta
Toca no ficheiro GPX em Ficheiros (ou no Mail) e escolhe Manta. A importação guiada divide uma gravação longa em viagens, deixa de fora as horas no porto, ignora as viagens que já tens e pergunta em que barco foram feitas. Cada viagem fica depois com o seu mapa, reprodução e estatísticas.
Dados em direto por Wi-Fi
Os ecrãs GPSMAP e ECHOMAP não partilham o Wi-Fi com outras apps, mas os seus dados circulam na rede NMEA 2000 do barco. Um pequeno gateway Wi-Fi nessa rede leva-os até à Manta Pro, que grava então a viagem, com vento, profundidade e velocidade na água, enquanto velejas. Se tiveres um hub Garmin Cortex M1 a bordo, a Manta encontra-o sozinha no Wi-Fi. Vê Liga o teu plotter.
Perguntas
Qual é a diferença entre o trajeto ativo e um trajeto guardado?
O trajeto ativo é o que o plotter está a gravar neste momento. Um trajeto guardado é uma cópia que manténs com nome próprio. Em muitos modelos o trajeto ativo tem um comprimento limitado, por isso guarda o trajeto de uma viagem antes que os pontos mais antigos se percam.
O meu Garmin não oferece GPX. E agora?
Alguns modelos só guardam dados de utilizador no formato próprio da Garmin. O manual do teu ecrã, ou o apoio da Garmin, diz-te se o teu consegue gravar GPX. A Manta importa ficheiros GPX.
Posso tirar o trajeto do meu GPSMAP por Wi-Fi?
Não para a Manta. Os ecrãs GPSMAP e ECHOMAP só partilham o Wi-Fi com as apps da própria Garmin. Para um ficheiro, usa um cartão de memória; para dados em direto enquanto velejas, usa um gateway Wi-Fi.
A Manta faz isto por ti
Importar e exportar trajetos GPX
Traz trajetos antigos do teu plotter ou de outras apps; as gravações longas são divididas em viagens. Exporta qualquer viagem em GPX.
