Come salvare una traccia da un chartplotter Simrad NSS o GO come file GPX e aprirla sul tuo iPhone.
I display NSS e GO di Simrad registrano i percorsi della tua barca come tracce (trail). Puoi esportarle come file GPX, il formato aperto che leggono altre app, plotter e strumenti cartografici, su una scheda di memoria, e da lì sul tuo iPhone.
Preparazione
- Una scheda di memoria accettata dal display (sulla maggior parte dei modelli una microSD) con spazio libero, formattata FAT32
- La registrazione delle tracce attiva, altrimenti il plotter non ha nulla da esportare
- Un modo per portare il file sul telefono: un lettore di schede SD per iPhone, oppure un computer
Esportare le tracce come GPX
- Inserisci la scheda nell’alloggiamento del display.
- Dalla schermata Home, apri il menu dei file (di solito si chiama Files, sui software più recenti spesso Storage).
- Apri i tuoi dati utente (su molti modelli elencati come Waypoints, routes and trails) e scegli Export.
- Scegli GPX come formato, non il file dati utente di Simrad.
- Scegli la scheda come destinazione e conferma.
I nomi dei menu cambiano a seconda del modello e della versione del software. Se non trovi una voce, cerca Export nel menu dei file o dell’archiviazione, oppure consulta il manuale del tuo display.
Portare il file sull’iPhone
- Lettore di schede SD: collegalo all’iPhone e apri la scheda nell’app File.
- Computer: copia il file dalla scheda, poi invialo al telefono con AirDrop o per e-mail.
Aprirlo in Manta
Tocca il file GPX in File (o in Mail) e scegli Manta. L’importazione guidata divide una registrazione lunga in uscite, esclude le ore passate in porto, salta le uscite che hai già e ti chiede con quale barca sono state fatte. Ogni uscita riceve poi la sua mappa, il suo replay e le sue statistiche.
Dati live via Wi-Fi
I display NSS evo2, evo3 ed evo3S, NSO evo3 e GO XSE possono trasmettere i loro dati via Wi-Fi. Con questo collegamento, Manta Pro registra l’uscita, con vento, profondità e velocità sull’acqua, mentre navighi, quindi dopo non c’è nulla da esportare. Vedi Collega il tuo plotter. Un Simrad Cruise non ha il Wi-Fi; lì ci pensa un gateway Wi-Fi.
Domande
L’esportazione è la stessa di un B&G o di un Lowrance?
Quasi identica. I display Simrad, B&G e Lowrance condividono la stessa famiglia di software, quindi l’esportazione segue lo stesso percorso. I nomi dei menu possono comunque cambiare tra modelli e versioni del software.
Perché non c’è nessuna traccia della mia ultima uscita?
Il plotter può esportare solo ciò che ha registrato. Se la registrazione delle tracce era disattivata, per quell’uscita non è stato salvato nulla. Controlla le impostazioni delle tracce prima di mollare di nuovo gli ormeggi.
Il mio Simrad può inviare i suoi dati all’iPhone senza esportazione?
Molti sì. I display NSS evo2, evo3 ed evo3S e GO XSE trasmettono i loro dati via Wi-Fi, e Manta Pro li registra live mentre navighi.
Quale formato devo scegliere?
GPX. È lo standard aperto che leggono quasi tutte le app di navigazione, i chartplotter e gli strumenti cartografici. Il formato dati utente di Simrad ha senso solo per spostare dati tra display Simrad, B&G e Lowrance.
Manta lo fa per te
Importare ed esportare tracce GPX
Importa vecchie tracce dal plotter o da altre app; le registrazioni lunghe vengono divise in uscite. Esporta qualsiasi uscita in GPX.
