Come salvare una traccia da un chartplotter B&G Zeus o Vulcan come file GPX e aprirla sul tuo iPhone.
Foto: Raimond Klavins, Unsplash
I display Zeus e Vulcan di B&G registrano i percorsi della tua barca come tracce (trail). Puoi esportarle come file GPX, il formato aperto che leggono altre app, plotter e strumenti cartografici, su una scheda di memoria o una chiavetta USB, e da lì sul tuo iPhone.
Preparazione
- Una scheda microSD (o, su alcuni modelli, una chiavetta USB) con spazio libero, formattata FAT32
- La registrazione delle tracce attiva, altrimenti il plotter non ha nulla da esportare
- Un modo per portare il file sul telefono: un lettore di schede SD per iPhone, oppure un computer
Esportare le tracce come GPX
- Inserisci la scheda nell’alloggiamento del display.
- Apri la schermata Home e scegli Files (sui software più recenti: Storage).
- Apri Waypoints, routes and trails (a volte User data) e scegli Export.
- Seleziona GPX come formato, non il file dei dati utente.
- Scegli la scheda come destinazione e conferma. Il display scrive un file con le tue tracce.
I nomi dei menu cambiano leggermente tra le generazioni di Zeus e le versioni del software; se non trovi una voce, cerca Export nel menu dei file o dell’archiviazione.
Portare il file sull’iPhone
- Lettore di schede SD: collegalo all’iPhone e apri la scheda nell’app File.
- Computer: copia il file dalla scheda, poi invialo al telefono con AirDrop o per e-mail.
Aprirlo in Manta
Tocca il file GPX in File (o in Mail) e scegli Manta. L’importazione guidata divide una registrazione lunga in uscite, esclude le ore passate in porto, salta le uscite che hai già e ti chiede con quale barca sono state fatte. Ogni uscita riceve poi la sua mappa, il suo replay e le sue statistiche.
Dati live via Wi-Fi
I display Zeus e Vulcan possono trasmettere i loro dati via Wi-Fi. Con questo collegamento, Manta registra l’uscita, con vento, profondità e velocità sull’acqua, mentre navighi, quindi dopo non c’è nulla da esportare. Vedi Collega il tuo plotter.
Domande
Qual è la differenza tra una traccia (trail) e una rotta (route)?
Una traccia è il percorso che la barca ha effettivamente fatto, registrato dal plotter. Una rotta è un piano, una linea di waypoint che intendi seguire. Per conservare la documentazione di un’uscita, esporta la traccia.
Posso esportare una traccia via Wi-Fi?
Non direttamente come file. L’esportazione va su una scheda di memoria o una chiavetta USB. Via Wi-Fi, un’app come Manta può leggere i dati live mentre navighi e registrare lei stessa la traccia.
Quale formato devo scegliere?
GPX. È lo standard aperto che leggono quasi tutte le app di navigazione, i chartplotter e gli strumenti cartografici. Il formato dati utente di B&G ha senso solo per spostare dati tra display Navico.
Manta lo fa per te
Importare ed esportare tracce GPX
Importa vecchie tracce dal plotter o da altre app; le registrazioni lunghe vengono divise in uscite. Esporta qualsiasi uscita in GPX.
