Cómo guardar un trail de un plotter B&G Zeus o Vulcan como archivo GPX y abrirlo en tu iPhone.
Foto: Raimond Klavins, Unsplash
Las pantallas Zeus y Vulcan de B&G graban por dónde ha pasado tu barco como trails. Puedes exportarlos como archivo GPX, el formato abierto que leen otras apps, plotters y herramientas de mapas, a una tarjeta de memoria o un lápiz USB, y de ahí pasarlos a tu iPhone.
Antes de empezar
- Una tarjeta microSD (o, en algunos modelos, un lápiz USB) con espacio libre, formateada en FAT32
- La grabación de trails activada (si no, el plotter no tiene nada que exportar)
- Una forma de pasar el archivo al teléfono: un lector de tarjetas SD para iPhone, o un ordenador
Exporta los trails como GPX
- Inserta la tarjeta en la ranura de la pantalla.
- Abre la pantalla Home y elige Files (en software más reciente: Storage).
- Abre Waypoints, routes and trails (a veces User data) y elige Export.
- Selecciona GPX como formato, no el archivo de datos de usuario.
- Elige la tarjeta como destino y confirma. La pantalla escribe un archivo con tus trails.
Los nombres de los menús varían un poco entre generaciones de Zeus y versiones de software; si no encuentras una opción, busca Export en el menú de archivos o de almacenamiento.
Pasa el archivo a tu iPhone
- Lector de tarjetas SD: conéctalo al iPhone y abre la tarjeta en la app Archivos.
- Ordenador: copia el archivo de la tarjeta y envíatelo al teléfono por AirDrop o por correo.
Ábrelo en Manta
Toca el archivo GPX en Archivos (o en Mail) y elige Manta. La importación guiada divide una grabación larga en travesías, deja fuera las horas en puerto, se salta las travesías que ya tienes y te pregunta con qué barco se navegaron. Cada travesía recibe después su mapa, su reproducción y sus estadísticas.
Datos en directo por wifi
Las pantallas Zeus y Vulcan pueden transmitir sus datos por wifi. Conectada así, Manta graba la travesía, con viento, profundidad y velocidad sobre el agua, mientras navegas, así que después no hay nada que exportar. Consulta Conecta tu plotter.
Preguntas
¿Qué diferencia hay entre un trail y una ruta?
Un trail es el track que tu barco ha navegado de verdad, grabado por el plotter. Una ruta es un plan, una línea de waypoints que piensas seguir. Para guardar el registro de una travesía, exporta el trail.
¿Puedo exportar un trail por wifi?
Como archivo, no directamente. La exportación va a una tarjeta de memoria o a un lápiz USB. Por wifi, una app como Manta puede leer los datos en directo mientras navegas y grabar ella misma el track.
¿Qué formato elijo?
GPX. Es el estándar abierto que leen casi todas las apps de navegación, plotters y herramientas de mapas. El formato de datos de usuario propio de B&G solo tiene sentido para pasar datos entre pantallas de Navico.
Manta lo hace por ti
Importar y exportar tracks GPX
Trae tracks antiguos de tu plotter o de otras apps; las grabaciones largas se dividen en travesías. Exporta cualquier travesía como GPX.
