En ärlig jämförelse mellan att föra loggbok på papper och i en app. Vad var och en gör bra, var de brister och varför många seglare använder båda.
Ingen av dem är helt enkelt bättre. En pappersloggbok får aldrig slut på batteri och godtas överallt; en digital loggbok spelar in mycket mer, mestadels av sig själv, och kan inte försvinna i en blöt sittbrunn. Många seglare kombinerar dem: appen spelar in, och en kort anteckning på papper täcker positionen på längre överfarter.
I korthet
| Papper | Digital | |
|---|---|---|
| Ström | Behövs inte | Kräver en laddad telefon eller surfplatta |
| Arbete | Varje rad för hand | Spår och många poster spelas in automatiskt |
| Detaljer | Det du skriver ner | Hela spåret, farten och instrumentdata om de är anslutna |
| Säkerhetskopia | En kopia, om du inte fotograferar den | Synkade eller exporterade kopior |
| Sökning | Bläddra bland sidorna | Sökning, kartor, statistik |
| Underskrifter | Enkelt | Oftast utskrivet eller bekräftat separat |
| Vatten och sol | Blyerts fungerar även blött | Skärmar har det svårt i starkt solljus och regn |
Papperets styrkor
- Fungerar alltid. Inget batteri, ingen uppdatering, ingen app som kraschar.
- Enkelt och välbekant. Alla ombord kan läsa och skriva i den, och en skeppare kan skriva under.
- Tvingar dig att titta. När du skriver upp barometern varje timme märker du tendensen.
Papperets svagheter
- Den hänger på disciplin. I dåligt väder, på natten eller med en upptagen besättning hoppas poster över, just när de spelar roll.
- En enda kopia. Tappar du boken tappar du säsongen.
- Inget spår. Du får positionerna du skrev ner, inte linjen du seglade däremellan.
- Svår att använda i efterhand. Att summera sjömil för en behörighet betyder att räkna ihop sidor för hand.
Digitala loggböckers styrkor
- Spelar in utan dig. Spår, fart och distans finns där även när ingen hade en hand ledig.
- Mer data. Ansluten till båtens instrument loggar en app vind, djup och fart genom vattnet hela tiden, inte en gång i timmen.
- Säkerhetskopierad. Synkade kopior klarar en borttappad eller trasig telefon.
- Användbar efteråt. Kartor, uppspelningar, diagram och säsongssummor i stället för en hög papper.
Digitala loggböckers svagheter
- Batteriet. GPS-inspelning drar ström under en lång dag. Planera för en laddare eller powerbank.
- Själva enheten. Telefoner tappas, blir blöta eller för varma i solen.
- Formell användning. Vissa myndigheter och provförrättare förväntar sig fortfarande pappersblanketter eller underskrifter.
Rekommendation
Låt en app sköta inspelningen och behåll papper som reserv där det spelar roll. Manta spelar till exempel in med bara iPhonens GPS, skriver själv in avgångar, ankomster, slag, gipp och ankring i loggboken, fungerar offline och synkar via din privata iCloud. På en lång överfart kostar en blyertsposition varannan timme dig en minut och täcker fallet där telefonen inte klarar sig.
Vad som hör hemma i båda sorters loggbok finns i Vad du skriver i loggboken.
Frågor
Godtas en digital loggbok för sjömil?
Utbildningsorganisationer vill oftast att milen bekräftas och skrivs under av skepparen, ofta på deras egen blankett. En digital loggbok är bra belägg bakom den underskriften, men kolla med den som håller i provet vad de godtar.
Vad händer om telefonen dör till sjöss?
Posterna som redan har spelats in är säkra, men inget nytt loggas förrän den har ström igen. Därför är det klokt med en laddare ombord och en reserv på papper för positionen på överfarter.
Kan jag ta med min digitala loggbok till en annan app?
Många appar kan exportera dina turer. Manta exporterar vilken tur som helst som en GPX-fil för andra appar och plottrar, eller som en .manta-fil som behåller loggbok och berättelse.
Manta gör det åt dig
Automatisk loggbok för segling
Manta märker när du kastar loss, går över stag, gippar, ankrar eller förtöjer, och skriver själv in det i loggboken. Varje automatisk post går att ändra.
